[Common] FontName = Tahoma FontSize = 8 FontCharset = 204 [Strings] strNone = (Нет) strOK = ОК strCancel = Отмена strClose = Закрыть strHelp = Справка strAuto = Авто strTransparent = Прозрачный strLineCol = Стр.: %3d Кол.: %3d strModified = Изменен strSavePrompt = Файл был изменен. Вы хотите сохранить изменения перед тем как продолжить? strDelNotePrompt = Вы действительно хотите удалить заметку "%s"? strDelItemPrompt = Нажмите ОК, чтобы удалить "%s" strExeBookSucc = Исполняемый файл %s успешно создан. Запустить его сейчас? strExeBookFail = Исполняемый файл эл. книги не может быть создан если файл уже открыт. Закройте файл и попробуйте снова. strClearHistory = Вы действительно хотите очистить список недавно открытых файлов? strContinueExport = Продолжить экспортирование остальных файлов? strImportError = Ошибка при экспортировании файла %s strNewNote = Новая заметка strRenameNote = Переименование заметки strReadOnly = Только чтение strRomanCaption = Преобразовать римские в арабские strRomanPrompt = Введите римскую цифру: strDecimalCaption = Преобразовать римские в арабские strDecimalPrompt = Введите арабскую цифру: strPassChange = Пароль успешно изменён. strRegThanks = Спасибо Вам за то, что выбрали My Notes Keeper! strSetDefaultLng = Установлен язык по умолчанию (английский), настройки вступят в силу после перезапуска программы. strSortAllTree = Нажмите ОК, чтобы упорядочить элементы strNotFound = Искомая строка не найдена! CompressTip = Процесс сжатия может затянуться, если Вы работаете с большим файлом. Продолжить? strAtCount = Вложение %d strSubitems = Элементов: %d / %d strDefault = По умолчанию strMoreColor = Доп. цвета... strTaskOpen = Открыть strTaskNew = Новый strTaskNewFile = Новый файл... strTaskFav = Избранные файлы strTaskMore = Дополнительно... strInch = дюйм strCentimeter = см strMillimeter = мм strPoint = точек strPixel = пиксель [About] Caption = О программе lblCopyright_Caption = Copyright © 2003-2007, Wpg Computing Inc. lblLicensed_Caption = Состояние регистрации: lblRights_Caption = Перевод: Adept, Timofey Lisunov lblHome_Caption = Сайт: lblSupport_Caption = Эл.почта: strVersion = Версия %d.%d%d (сборка %d) strUnreg = Незарегистрированная версия [Main] tbMenu_Caption = Строка меню tbMain_Caption = Главная tbInsert_Caption = Вставка tbTable_Caption = Таблица tbTree_Caption = Дерево tbFormat_Caption = Формат File_Caption = &Файл FileNew_Caption = &Создать... FileNew_Hint = Новый файл|Создание нового файла FileOpen_Caption = &Открыть... FileOpen_Hint = Открыть|Открытие файла FileFavoriteFiles_Caption = Избранные файлы... FileFavoriteFiles_Hint = Избранные файлы FileClose_Caption = &Закрыть FileClose_Hint = Закрытие текущего файла FileSave_Caption = &Сохранить FileSave_Hint = Сохранить изменения|Сохранение изменений FileSaveAs_Caption = Сохранить как... FileSaveAs_Hint = Сохранение файла под другим именем FilePassword_Caption = Защитить паролем... FilePassword_Hint = Установка пароля FileCompression_Caption = &Сжать... FileCompression_Hint = Сжатие текущего файла FileImportExport_Caption = &Импорт и экспорт... FileImportExport_Hint = Импорт из файла, экспорт в файл или создание электронной книги FilePageSetup_Caption = &Параметры страницы... FilePageSetup_Hint = Просмотр и изменение параметров страницы FilePrintPreview_Caption = &Предварительный просмотр FilePrintPreview_Hint = Показ пунктов так, как они будут выглядеть на бумаге FilePrintPreviewSelected_Caption = Предпросмотр выбранного... FilePrintPreviewSelected_Hint = Показать, как будет выглядеть на бумаге выделенный элемент FilePrintPreviewSubtree_Caption = Предпросмотр ветви... FilePrintPreviewSubtree_Hint = Показать, как будет выглядеть на бумаге ветвь FilePrintPreviewTree_Caption = Предпросмотр дерева... FilePrintPreviewTree_Hint = Показать, как будет выглядеть на бумаге дерево FilePrint_Caption = &Печать FilePrint_Hint = FilePrintSelected_Caption = Печать выбранного... FilePrintSelected_Hint = FilePrintSubtree_Caption = Печать ветви... FilePrintSubtree_Hint = FilePrintTree_Caption = Печать дерева... FilePrintTree_Hint = FileExit_Caption = &Выход FileExit_Hint = Выход|Закрытие приложения EditAttachList = &Список вложений... EditAttachList_Hint = Показывать список вложений Edit_Caption = &Правка EditUndo_Caption = &Отменить EditUndo_Hint = Отмена последнего действия EditRedo_Caption = &Повторить EditRedo_Hint = Возврат последнего отмененного действия EditCut_Caption = &Вырезать EditCut_Hint = Удаление текста в буфер обмена EditCopy_Caption = &Копировать EditCopy_Hint = Копирование текста в буфер обмена EditPaste_Caption = &Вставить EditPaste_Hint = Вставка текста из буфера обмена EditPasteSpecial_Caption = Вставить как... EditPasteSpecial_Hint = Выбор особого способа вставки EditPasteAsText_Caption = Вставить как текст EditPasteAsText_Hint = Вставка текста без форматирования EditDelete_Caption = &Удалить EditDelete_Hint = Удаление выделенного текста EditSelectAll_Caption = Выделить всё EditSelectAll_Hint = Выделение всего текста EditSearchGlobal_Caption = Глобальный поиск... EditSearchGlobal_Hint = Поиск по всему файлу EditFind_Caption = &Найти... EditFind_Hint = Поиск текста EditFindForward_Caption = Найти следующее EditFindForward_Hint = EditFindBackward_Caption = Найти предыдущее EditFindBackward_Hint = EditReplace_Caption = &Заменить... EditReplace_Hint = Замена текста EditDecimalToRoman_Caption = Арабские в римские EditDecimalToRoman_Hint = Преобразование арабских цифр в римские EditRomanToDecimal_Caption = Римские в арабские EditRomanToDecimal_Hint = Преобразование римских цифр арабские EditEvaluateExp_Caption = Выполнить выражение EditEvaluateExp_Hint = Выполнение выражения из выделенного текста EditItemProperties_Caption = &Свойства объекта... EditItemProperties_Hint = EditSpecialEdit_Caption = Особая правка EditSpecialEdit_Hint = Особая правка EditUpperCase_Caption = В верхний регистр EditUpperCase_Hint = В верхний регистр EditLowerCase_Caption = &В нижний регистр EditLowerCase_Hint = В нижний регистр EditCapitalize_Caption = &Первые прописные EditCapitalize_Hint = Первые прописные EditSortText_Caption = Сортировать текстовые строки (текущие настройки) EditSortText_Hint = Сортировать текстовые строки (текущие настройки) EditSortTextOptions_Caption = Параметры сортировки... EditSortTextOptions_Hint = Параметры сортировки... EditSavePicture_Caption = Сохранить рисунок... EditSavePicture_Hint = Сохранение рисунка в файл View_Caption = &Вид ViewAlwaysOnTop_Caption = &Поверх остальных окон ViewAlwaysOnTop_Hint = Окно программы будет всегда поверх остальных ViewTaskPane_Caption = &Панель задач ViewTaskPane_Hint = Показать или скрыть панель задач ViewToolbars_Caption = &Панели инструментов ViewToolbars_Hint = Показ или скрытие панелей ViewToolbarMain_Caption = Главная ViewToolbarMain_Hint = ViewToolbarTree_Caption = Дерево ViewToolbarTree_Hint = ViewToolbarFormat_Caption = Формат ViewToolbarFormat_Hint = ViewToolbarInsert_Caption = Вставка ViewToolbarInsert_Hint = ViewToolbarTable_Caption = Таблица ViewToolbarTable_Hint = ViewToolbarAll_Caption = &Отображение всех панелей ViewToolbarAll_Hint = ViewToolbarHideAll_Caption = &Скрытие всех панелей ViewToolbarHideAll_Hint = ViewCustomizeToolbar_Caption = &Настройка... ViewCustomizeToolbar_Hint = Настройка панели инструментов ViewTheme_Caption = &Тема ViewTheme_Hint = Выбор темы оформления ViewStatusBar_Caption = Строка состояния ViewStatusBar_Hint = Отображение строки состояния ViewTabIcons_Caption = Значки на вкладках ViewTabIcons_Hint = Отображение значков на вкладках ViewTreePanel_Caption = Панель дерева ViewTreePanel_Hint = Отображение панели дерева ViewRuler_Caption = &Линейка ViewRuler_Hint = Отображение линейки ViewTabposition_Caption = Расположение вкладок ViewTabposition_Hint = ViewTabpositionTop_Caption = Сверху ViewTabpositionTop_Hint = ViewTabpositionBottom_Caption = Снизу ViewTabpositionBottom_Hint = ViewSpecChars_Caption = &Специальные символы ViewSpecChars_Hint = Отображение особых символов ViewFocusTree_Caption = Фокус на &дерево ViewFocusTree_Hint = Передать фокус дереву ViewFocusEditor_Caption = Фокус на &редактор ViewFocusEditor_Hint = Передать фокус редактору ViewAttachmentPane_Caption = &Панель вложений ViewAttachmentPane_Hint = Показать или скрыть панель вложений ViewAttachAuto_Caption = &Авто ViewAttachAuto_Hint = Автоматически позакать панель при наличии вложений ViewAttachVisible_Caption = Всегда &видимая ViewAttachVisible_Hint = Всегда показывать панель вложений ViewAttachHide_Caption = Всегда &скрытая ViewAttachHide_Hint = Никогда не показывать панель вложений Note_Caption = &Заметка NoteNew_Caption = Добавить... NoteNew_Hint = Добавление новой заметки NoteRename_Caption = Переименовать... NoteRename_Hint = Переименование выбранной заметки NoteRemove_Caption = Удалить NoteRemove_Hint = Удаление выбранной заметки NoteShiftTabLeft_Caption = Передвинуть влево NoteShiftTabLeft_Hint = Передвинуть выбранную вкладку влево NoteShiftTabRight_Caption = Передвинуть вправо NoteShiftTabRight_Hint = Передвинуть выбранную вкладку вправо NoteAlphabetizeTabs_Caption = Упорядочить по алфавиту NoteAlphabetizeTabs_Hint = Сортировка заметок в алфавитном порядке NoteProp_Caption = Свойства заметки NoteProp_Caption_Hint = Tree_Caption = &Дерево TreeAddAfter_Caption = &Добавить TreeAddAfter_Hint = Добавление нового элемента дерева TreeDel_Caption = &Удалить TreeDel_Hint = Удаление выбранного элемента TreeRename_Caption = &Переименовать TreeRename_Hint = Переименование элемента TreeAddChild_Caption = &Добавить дочерний TreeAddChild_Hint = Добавление нового элемента как дочернего TreeMoveup_Caption = &Вверх TreeMoveup_Hint = Перемещение элемента вверх по дереву TreeMovedown_Caption = &Вниз TreeMovedown_Hint = Перемещение элемента вниз по дереву TreeMoveLeft_Caption = &Влево TreeMoveLeft_Hint = Перемещение элемента влево TreeMoveRight_Caption = &Вправо TreeMoveRight_Hint = Перемещение элемента вправо TreePasteClipboard_Caption = Из буфера обмена TreePasteClipboard_Hint = Использование содержимого буфера обмена в качестве названия элемента TreePasteDatetime_Caption = Как дата и время TreePasteDatetime_Hint = Использование текущей даты в времени в качестве названия элемента TreePasteSelect_Caption = Из выделенного текста TreePasteSelect_Hint = Переименование элемента из выделенного текста TreeSaveToFile_Caption = Сохранить содержимое в файл... TreeSaveToFile_Hint = Сохранение содержимого в файл TreeSaveTreeToFile_Caption = Сохранить дерево в файл... TreeSaveTreeToFile_Hint = Сохранить структуру в файл TreeSortSub_Caption = Сортировать ветвь TreeSortSub_Hint = Сортировки дочерних элементов (ветви) TreeSortFull_Caption = Сортировать дерево TreeSortFull_Hint = Сортировка всех элементов дерева TreeBold_Caption = &Полужирный TreeBold_Hint = Выбор полужирного начертания для текста TreeIcons_Caption = &Значки... TreeIcons_Hint = Назначение значка для выбранного элемента TreeMoreIcons_Caption = Доп. &значки... TreeMoreIcons_Hint = Назначение значка для выбранного элемента TreeItemColor_Caption = Текст элемента... TreeItemColor_Hint = Выбор цвета для текста элемента TreeItemBackColor_Caption = Фон элемента... TreeItemBackColor_Hint = Выбор цвета для фона элемента TreeItemDefaultColor_Caption = &Восстановить умолчания TreeItemDefaultColor_Hint = Установка стандартных цветов для элемента TreeGoBack_Caption = &Назад TreeGoBack_Hint = TreeGoForward_Caption = &Вперёд TreeGoForward_Hint = TreeMoveItem_Caption = &Двигать TreeMoveItem_Hint = Перемещение элемента по дереву TreeColor_Caption = &Цвет TreeColor_Hint = Выбор цвета для выбранного элемента TreePasteItemName_Caption = Вставить название элемента TreePasteItemName_Hint = Переименование элемента из буфера обмена TreeSort_Caption = &Сортировать TreeSort_Hint = Сортировка элементов TransferItems_Caption = Копировать TreeEMailContent_Caption = Отправить по &почте... TreeEMailContent_Hint = Отправить элемент по электронной почте TreeCut_Caption = Вырезать ветвь TreeCut_Hint = Копировать и удалить ветвь TreeCopy_Caption = Копировать ветвь TreeCopy_Hint = Копировать ветвь TreePaste_Caption = Вставить ветвь TreePaste_Hint = Вставить ветвь TreeExpandAll_Caption = &Развернуть всё TreeExpandAll_Hint = Развернуть все узлы TreeCollapseAll_Caption = &Свернуть всё TreeCollapseAll_Hint = Свернуть все узлы Format_Caption = &Формат FormatParaList_Caption = &Список... FormatParaList_Hint = Изменение стиля маркированного или нумерованного списка FormatParaBullets_Caption = &Маркеры FormatParaBullets_Hint = Создание маркированного списка FormatParaNumbering_Caption = &Нумерация FormatParaNumbering_Hint = Создание нумерованного списка FormatTextColor_Caption = &Цвет текста FormatTextColor_Hint = Задание цвета текста FormatTextBackColor_Caption = Цвет фона текста FormatTextBackColor_Hint = Задание фонового цвета текста FormatFontEx_Caption = &Шрифт... FormatFontEx_Hint = Изменение шрифта FormatFontBold_Caption = &Полужирный FormatFontBold_Hint = Применение полужирного начертания FormatFontItalic_Caption = &Курсив FormatFontItalic_Hint = Применение курсивного начертания FormatFontUnderline_Caption = &Подчеркнутый FormatFontUnderline_Hint = Применение подчеркнутого начертания FormatFontStrikeout_Caption = Вычеркнутый FormatFontStrikeout_Hint = Применение вычеркнутого начертания FormatFontGrow_Caption = &Увеличить шрифт FormatFontGrow_Hint = Увеличение размера шрифт FormatFontShrink_Caption = &Уменьшить шрифт FormatFontShrink_Hint = Уменьшение размера шрифта FormatParagraph_Caption = &Абзац... FormatParagraph_Hint = Изменение настроек абзаца FormatParaBorder = &Границы параграфа... FormatParaBorder_Hint = Просмотр или изменение настроек границ параграфа FormatWordWrap_Caption = &Перенос по словам FormatWordWrap_Hint = Включение переноса текста в конце строк FormatAlignLeft_Caption = &По левому краю FormatAlignLeft_Hint = Выравнивание текста по левому краю FormatAlignRight_Caption = &По правому краю FormatAlignRight_Hint = Выравнивание текста по правому краю FormatAlignCenter_Caption = &По центру FormatAlignCenter_Hint = Выравнивание текста по центру FormatAlignJustify_Caption = По ширине FormatAlignJustify_Hint = Выравнивание текста по краям экрана FormatIndentInc_Caption = Увеличить отступ FormatIndentInc_Hint = Увеличение левого отступа FormatIndentDec_Caption = Уменьшить отступ FormatIndentDec_Hint = Уменьшение левого отступа FormatLineSpacing100_Caption = Одинарный FormatLineSpacing100_Hint = Выбор одинарного междустрочного интервала FormatLineSpacing150_Caption = &Полуторный FormatLineSpacing150_Hint = Выбор полуторного междустрочного интервала FormatLineSpacing200_Caption = &Двойной FormatLineSpacing200_Hint = Выбор двойного междустрочного интервала FormatNewStyle = Новый &стиль... FormatNewStyle_Hint = Создать новый стиль FormatRmvFormat = &Удалить форматирование FormatRmvFormat_Hint = Удалить форматирование в выделенном фрагменте FormatApplyStyle_Caption = &Применить стиль FormatApplyStyle_Hint = Insert_Caption = &Вставка InsertPageBreak_Caption = &Вставить разрыв страницы InsertPageBreak_Hint = Вставить разрыв страницы InsertRemovePageBreak_Caption = &Убрать разрыв страницы InsertRemovePageBreak_Hint = Убрать разрыв страницы InsertDatetime_Caption = &Дата и время InsertDatetime_Hint = Вставка текущей даты и времени InsertLinktoFile_Caption = Ссылка на файл... InsertLinktoFile_Hint = Вставка гиперссылки на локальный файл InsertLinkToItem_Caption = Ссылка на элемент... InsertLinkToItem_Hint = Вставка гиперссылки на элемент в текущем файле InsertFile_Caption = &Файл... InsertFile_Hint = Вставка содержимого текстового файла InsertPicture_Caption = &Рисунок... InsertPicture_Hint = Вставка рисунка InsertHLine_Caption = &Горизонтальная линия InsertHLine_Hint = Вставка горизонтальной линии InsertHyperlink_Caption = Гиперссылка... InsertHyperlink_Hint = Вставка URL ссылки InsertSymbol_Caption = &Символ... InsertSymbol_Hint = Вставка символа InsertBookmark_Caption = &Закладка... InsertBookmark_Hint = Закладка InsertOLEObject_Caption = Объект &OLE... InsertOLEObject_Hint = Вставка объекта OLE InsertAttachments_Caption = &Вложение... InsertAttachments_Hint = Прикрепить вложение Table_Caption = &Таблица TableCSV_Caption = &CSV в новую таблицу... TableCSV_Hint = TableInsertTable_Caption = &Вставить таблицу... TableInsertTable_Hint = TableInsertRowsBelow_Caption = Вставить строку ниже TableInsertRowsBelow_Hint = Вставка строки ниже TableInsertRowsAbove_Caption = Вставить строку выше TableInsertRowsAbove_Hint = Вставка строки выше TableInsertColLeft_Caption = Вставить столбец слева TableInsertColLeft_Hint = Вставка столбца слева TableInsertColRight_Caption = Вставить столбец справа TableInsertColRight_Hint = Вставка столбца справа TableDeleteRows_Caption = Удалить строки TableDeleteRows_Hint = Удаление строк TableDeleteCols_Caption = Удалить столбцы TableDeleteCols_Hint = Удаление столбцов TableDeleteTable_Caption = &Удалить таблицу TableDeleteTable_Hint = Удаление таблицы TableMergeCells_Caption = Объединить ячейки TableMergeCells_Hint = Объединение ячеек TableSplitCells_Caption = &Разбить ячейки... TableSplitCells_Hint = Разбиение ячеек TableSelectTable_Caption = Выделить таблицу TableSelectTable_Hint = Выделение таблицы TableSelectRows_Caption = Выделить строки TableSelectRows_Hint = Выделение строк TableSelectCols_Caption = Выделить столбцы TableSelectCols_Hint = Выделение столбцов TableSelectCell_Caption = &Выделить ячейку TableSelectCell_Hint = Выделение ячеек TableCellVAlignTop_Caption = Выровнять ячейку по верху TableCellVAlignTop_Hint = Выравнивание ячейки по верху TableCellVAlignMiddle_Caption = Выровнять ячейку по середине TableCellVAlignMiddle_Hint = Выравнивание ячейки по середине TableCellVAlignBottom_Caption = Выровнять ячейку по низу TableCellVAlignBottom_Hint = Выравнивание ячейки по низу TableCellVAlignDefault_Caption = Выровнять по умолчанию TableCellVAlignDefault_Hint = Выравнивание ячейки по умолчанию TableCellLeftBorder_Caption = &Левая граница TableCellLeftBorder_Hint = Левая граница TableCellRightBorder_Caption = &Правая граница TableCellRightBorder_Hint = Правая граница TableCellTopBorder_Caption = &Верхняя граница TableCellTopBorder_Hint = Верхняя граница TableCellBottomBorder_Caption = &Нижняя граница TableCellBottomBorder_Hint = Нижняя граница TableCellAllBorders_Caption = &Все границы TableCellAllBorders_Hint = Все границы TableCellNoBorders_Caption = Без границ TableCellNoBorders_Hint = Без границ TableProperties_Caption = &Свойства таблицы... TableProperties_Hint = Свойства таблицы TableGrid_Caption = &Показывать сетку TableGrid_Hint = Показывать сетку miTableInsert = &Вставить miTableDelete = &Удалить TableSelect_Caption = &Выделение TableSelect_Hint = TableAlign_Caption = Выравнивание TableAlign_Hint = TableBorder_Caption = Граница TableBorder_Hint = Tool_Caption = &Сервис ToolConfig_Caption = &Параметры... ToolConfig_Hint = Настройка параметров программы ToolCreateTemplate_Caption = Создать шаблон... ToolCreateTemplate_Hint = Создание шаблона на основе выделенного текста ToolInsertTemplate_Caption = Вставить шаблон... ToolInsertTemplate_Hint = Вставка шаблона в текущий элемент ToolTextStat_Caption = Статистика текста ToolTextStat_Hint = Показ статистической информации о тексте ToolShortCuts_Caption = &Настройка клавиатуры... ToolShortCuts_Hint = ToolReminder_Caption = Напоминание событий... ToolReminder_Hint = Правка записей напоминания событий ToolSpellingCheck_Caption = Проверить правописание... ToolSpellingCheck_Hint = Проверка правописания текста ToolSplitMerge_Caption = Разделение и соединение файлов... ToolSplitMerge_Hint = Инструмент для разделения и соединения файлов ToolClipMon_Caption = Слежение за &буфером обмена ToolClipMon_Hint = Изменить состояние слежения за буфером обмена Help_Caption = &Справка HelpContent_Caption = &Оглавление справки HelpContent_Hint = Оглавление справки HelpTipofDay_Caption = &Полезные советы HelpTipofDay_Hint = Полезные советы HelpWhatsNew_Caption = &История версий HelpWhatsNew_Hint = История версий HelpOrderNow_Caption = &Заказать! HelpOrderNow_Hint = Заказать! HelpSerialNumber_Caption = Ввести серийный номер... HelpSerialNumber_Hint = Ввести серийный номер HelpWebSite_Caption = &Посетить веб-сайт HelpWebSite_Hint = Посетить веб-сайт HelpEMail_Caption = Написать письмо автору HelpEMail_Hint = Написать письмо автору HelpAbout_Caption = &О программе... HelpAbout_Hint = О программе HelpCheckNewVersion_Caption = &Проверить обновления... HelpCheckNewVersion_Hint = Проверить обновление TrayRestore = &Показать окно AtAdd_Caption = &Добавить вложение... AtAddShortcut_Caption = Добавить &ссылку... AtRename_Caption = &Переименовать AtDel_Caption = &Удалить... AtOpen_Caption = &Открыть AtSaveas_Caption = &Сохранить как... AtComment_Caption = &Комментарий... strAtName = Имя strAtComment = Комментарий strAtSize = Размер strAtPackSize = Сжатый размер strAtMTime = Изменено strAtCTime = Создано strAtTarget = Объект ссылки FindMatchCase_Caption = Учитывать &регистр FindMatchWhole_Caption = Только слова &целиком ClipPasteSibling = Вставить в новый элемент ClipPasteSub = Вставить в новый дочерний элемент ClipPasteCaret = Вставить в позицию курсора ClipPasteHead = Вставить в начало ClipPasteTail = Вставить в конец ClipAsText = Как обычный текст ClipMonDisable = Отключить слежение за буфером ClipCancel = Отмена miTaskStart = При запуске miTaskSearch = Поиск miTaskResult = Результаты поиска cbStartTask = Показывать при запуске lblSearchfor = Искать lblSearchOptions = Параметры cbWholeword = Только целые слова cbMatchCase = Учитывать регистр lblSearchScope = Найдено cbSearchContent = Искать в записях cbSearchTitle = Искать в заголовках cbSearchAttach = Искать во вложениях cbSearchThisNote = Только в этой заметке btnSearch = Поиск lblSearchcontent = Объект поиска lblResultcount = Найдено btnNewSearch = Новый поиск OpenHyperLink = &Открыть гиперссылку OpenHyperLink_Hint = CopyHyperLink = &Копировать гиперссылку CopyHyperLink_Hint = RmvHyperLink = &Удалить гиперссылку RmvHyperLink_Hint = [Order] lblTrialVersion_Caption = Оценочная версия lblWhyWait_Caption = Зачем ждать? lblOrder_Caption = Сделайте заказ прямо сейчас! lblInstantDelivery_Caption = Быстрота lblSafeSecure_Caption = Надежность lblInstantDeliveryDesc_Caption = - Регистрация займет всего пару минут вашего времени lblSafeSecureDesc_Caption = - Ваш заказ надежно защищён и зашифрован btnSerialNum_Caption = Ввести код... btnOrder_Caption = Заказать! btnOrderLater_Caption = Позже strLeftDays = До окончания оценочного периода My Notes Keeper осталось %d дней. [ImgPick] Caption = Выбор значка btnAdd_Caption = &Добавить... btnDel_Caption = &Удалить... btnAlter_Caption = Другой... lblApplyto_Caption = &Значок в: cmbApplyto_Item0 = [восстановить значок по умолчанию] cmbApplyto_Item1 = только текущем элементе cmbApplyto_Item2 = текущей ветви cmbApplyto_Item3 = только дочерних элементах текущей ветви cmbApplyto_Item4 = только элементах сходного уровня cbDefault_Caption = Значок по &умолчанию [NewNote] lblNoteName_Caption = &Имя: lblIcon_Caption = &Значок: cbTreePanel_Caption = Включая дерево btnProperties_Caption = Свойства... strNoIcon = Нет значка [CreateTpl] Caption = Создание шаблона lblName_Caption = &Имя: rgFrom_Caption = Создать из... rgFrom_SelectedText = Выделенный текст rgFrom_FullText = Весь текст активного элемента strTplExisted = Шаблон "%s" уже существует. Перезаписать? [Export] Caption = Экспорт элементов lblExportFolder_Caption = Папка экспорта btnBrowse_Caption = Обзор... gbExportOptions_Caption = Параметры экспорта lblFileFormat_Caption = Формат файлов экспорта cbFormat_Text = Текстовые файлы (*.txt) cbFormat_RTF = Файлы RTF (*.rtf) cbFormat_HTML = HTML (*.htm;*.html) cbPromptOverwrite_Caption = Запрос на перезапись файлов cbPromptFilename_Caption = Запрос на ввод отдельных имён файлов gbWhichItems_Caption = Объекты для экспорта rbSelected_Caption = Один элемент rbBranch_Caption = Ветвь целиком rbNotes_Caption = Заметка целиком btnSelectAll_Caption = Всё btnSelectNone_Caption = Ничего btnInvert_Caption = Наоборот rbSeparateFile_Caption = В отдельные файлы (заголовок -> имя файла) rbSingleFile_Caption = В один файл: cbDivider_Caption = Разделитель элементов: cbItemHead_Caption = Включать заголовок элемента cmbDivider_Item0 = Пустая строка cmbDivider_Item1 = Две пустых строки cmbDivider_Item2 = Тонкая линия cmbDivider_Item3 = Средняя линия cmbDivider_Item4 = Толстая линия strInvalidFolder = Укажите верную папку. strNotSelectNotes = Вы не выбрали элементы для экспорта. [Favorite] Caption = Избранные файлы btnOpen_Caption = Открыть btnAddFiles_Caption = Добавить... btnRemove_Caption = Удалить lv_Column0_Caption = Имя lv_Column1_Caption = Путь [ItemLink] Caption = Ссылка на элемент lblDisplayText_Caption = Текст ссылки: [Options] Caption = Параметры cbStartTask_Caption = Открыть панель задач cbNewApp_Caption = Создать/открыть файл в новом окне cbLastFile_Caption = Начинать с последнего открытого файла cbLastItem_Caption = Находить последний элемент после загрузки cbMultipleApp_Caption = Разрешить несколько копий приложения cbStartMin_Caption = Запускать свёрнутым cbStartWin_Caption = Запускать при загрузке Windows lblMaxReopenItems_Caption = Кол-во недавних файлов cbTrayIcon_Caption = Минимизация в область уведомлений cbUseHotkey_Caption = Сворачивать/восстанавливать окно сочетанием cbTitleFullPath = Выводить полный путь в заголовке приложения cbMRUFullpath_Caption = Выводить полный путь в меню недавних файлов cbMRUInFile_Caption = Спискок недавних файлов в меню "Файл" lblMinutes_Caption = минут lblDefaultDir_Caption = Папка по умолчанию при открытии и сохранении: cbBackup_Caption = Создавать резервный файл (.bak) при сохранении cbBackupDir_Caption = Всегда помещать .bak-файл в папку: btnBackupdir_Caption = Обзор... cbAutosave_Caption = Автосохранять каждые btnDefaultDir_Caption = Обзор... lblExample_Caption = Пример lblTreeWidth_Caption = Ширина дерева btnEditfont_Caption = Шрифт заметки btnTreeBGColor_Caption = Фон дерева btnEditBGColor_Caption = Фон редактора lblDateSample_Caption = Пример даты lblDateFormats = Доступные форматы даты/времени: gbDateNotation = Описание формата: lblDateNotation1 = yyyy = год m = месяц d = день lblDateNotation2 = h = час n = минута s = секунда lblDateNotation3 = hh, nn, ss = с нулём h, n, s = без нуля cbAutoeditItem_Caption = Режим редактирования для нового элемента cbTreeHottrack_Caption = "Горячий" стиль cbTreeRowSelect_Caption = Выделять всю строку lblMeasurement = Единицы измерения: cmbMeasure0 = Дюйм cmbMeasure1 = Сантиметр cmbMeasure2 = Миллиметр cmbMeasure3 = Точка cmbMeasure4 = Пиксель btnTextStyleAdd_Caption = Добавить btnTextStyleEdit_Caption = Изменить btnTextStyleDel_Caption = Удалить tsStartup_Caption = Автозагрузка tsGeneral_Caption = Общие tsSaving_Caption = Сохранение tsDefault_Caption = По умолчанию tsDateTime_Caption = Дата/время tsTextStyles_Caption = Стили текста strNewStyle = Новый стиль tsSpelling_Caption = Проверка орфографии gbDictionary_Caption = &Словарь gbSpellingOptions_Caption = &Параметры cbIgnoreCase_Caption = Без регистра cbIgnoreAccents_Caption = Без ударений lblIgnoreWords_Caption = Пропуск слов <= lblChars_Caption = знаков lblSuggestionMode_Caption = Режим подсказок: tsOther_Caption = Другие cbAutoDetectURL_Caption = Автоопределение гиперссылок gbWebBrowser_Caption = Параметры браузера rbUseDefaultBrowser_Caption = Системный web-браузер rbWebBrowser_Caption = Указанный web-браузер btnWebBrowser_Caption = &Обзор... cbCloseToMin_Caption = Сворачивать окно при нажатии кнопки Закрыть(Х) cbAutoSaveClose_Caption = Сохранять файл при закрытии btnTreeFont_Caption = Шрифт дерева cbDblClickURL_Caption = Открывать URL по двойному клику (иначе по Ctrl+клик) tsAttach_Caption = Вложения cbAtGrid_Caption = Показывать сетку cbAtHottrack_Caption = Отслеживать мышь cbAtRow_Caption = Выделять столбец cbAtIcon_Caption = Показывать значки файла btnAtFont_Caption = Шрифт... btnAtBG_Caption = Фон... pnlAt_Caption = Пример текста вложения [Password] Caption = Пароль на доступ к файлу lblEnterPassword_Caption = Введите пароль на доступ к этому файлу. [Reg] Caption = Регистрация lblName_Caption = Имя: lblCode_Caption = Код: lblRegistrationTip_Caption = Введите регистрационное имя и код. Все поля регистрозависимы. strBothNameCode = Необходимо заполнить оба поля! strInvalidNameCode = Неверные регистрационные данные! [SetPass] Caption = Пароль на доступ к файлу lblOldPassword_Caption = Прежний пароль: lblNewPassword_Caption = Новый пароль: lblNewPassword2_Caption = Повтор нового пароля: lblFilePasswordTip_Caption = Для смена пароля необходимо ввести старый пароль. Если он отсутствует, то оставьте поле пустым. strOldPassError = Неверный старый пароль! strPassDiff = Новый пароль и его подтверждение различаются. Попробуйте снова! [ShortCuts] Caption = Настройка клавиатуры lblShortcut_Caption = Введите: lv_Column0_Caption = Имя lv_Column1_Caption = Категория lv_Column2_Caption = Сочетание btnAssign_Caption = Назначить strShortCutConflicts = Конфликт сочетаний: %s->%s [InsertTpl] Caption = Вставка шаблона btnDel_Caption = &Удалить btnRename_Caption = &Переименовать strTplNotExisted = Шаблон "%s" не существует! DelConfirm = Удалить шаблон "%s"? [TextStat] Caption = Статистика текста lblCharacters_Caption = Кол-во знаков lblWords_Caption = Кол-во слов lblLines_Caption = Кол-во строк lblItems_Caption = Кол-во элементов lblAllItems_Caption = Кол-во всех элементов [Style] Caption = Стили lblStyleName = Название: cbText = Текст cbPara = Абзац cbList = Список cbApplyToPara = Если нет выделения, применить к абзацу strStyleExample = Пример текста btnFont = Шрифты... btnPara = Абзац... btnParaBorder = Границы... btnList = Списки... gbStyleSetting = Настройки стиля [TipOfDay] Caption = Полезный совет lblDidyouknow_Caption = А знаете ли Вы, что... cbStartupTip_Caption = Показывать советы при запуске btnNextTip_Caption = Следующий btnPreviousTip_Caption = Предыдущий [GotoLine] Caption = Указание строки для перехода lblLineNumber_Caption = Введите номер строки: [NoteProp] Caption = Свойства заметки btnTreeBGColor_Caption = Фон дерева btnEditBGColor_Caption = Фон редактора lblExample_Caption = Пример btnDefault_Caption = По умолчанию strResetToDefault = Восстановить значение по умолчанию? [Font] Caption = Шрифт ts1_Caption = Шрифт ts2_Caption = Макет lblFont_Caption = &Шрифт: lblFontStyle = &Стиль шрифта: cmbStyle0 = Обычный cmbStyle1 = Наклонный cmbStyle2 = Жирный cmbStyle3 = Жирный наклонный lblSize_Caption = &Размер: lblScript_Caption = &Набор символов: lblColor_Caption = &Цвет: lblBackColor = Цвет &фона: gbEffects_Caption = Эффекты cbU_Caption = &Подчеркнутый cbS_Caption = &Зачеркнутый cbO_Caption = &Надчеркнутый cbAC_Caption = &Все прописные gbSample_Caption = Пример gbSpacing_Caption = Межзнаковый пробел gbCharScale_Caption = Гориз. масштабирование lblSpacing_Caption = &Интервал: lblVShift_Caption = &Отступ: lblCharScale_Caption = &Масштаб: rbExp_Caption = &Разряженный rbCond_Caption = &Уплотненный rbDown_Caption = &Вниз rbUp_Caption = &Вверх gbVShift_Caption = Отступ [FourSides] gb_Caption = Заполнение lblTop_Caption = &Сверху: lblLeft_Caption = &Слева: lblBottom_Caption = &Снизу: lblRight_Caption = &Справа: cbEqual_Caption = Равные значения [HyperText] Caption = Вставка гиперссылки gb_Caption = Гиперссылка lblText_Caption = &Текст: lblTarget_Caption = &Путь: [InsertSymbol] Caption = Вставка символа lblFont_Caption = &Шрифт: lblCharset_Caption = &Набор символов: strCharCode = Код символа: %d strNoChar = (нет символа) strCharCodeUni = Код символа: Юникод %d [ListGallery] Caption = Список ts1_Caption = Маркированный ts2_Caption = Нумерованный rg1_Caption = Маркированные списки btnEdit1_Caption = &Настройка... rg2_Caption = Нумерованные списки btnEdit2_Caption = &Настройка... btnReset_Caption = &Сброс strNone = Нет strContinueNum = продолжить нумерацию strResetNunm = сбросить нумерацию на strCreateNewList = новый список, начиная с [PageSetup] Caption = Параметры страницы tsPage_Caption = Страница tsHF_Caption = Верхний и нижний колонтитулы gbMargins_Caption = Поля (мм) rgOrientation_Caption = Ориентация gbPaper_Caption = Бумага lblTop_Caption = &Верхнее: lblBottom_Caption = &Нижнее: lblLeft_Caption = &Левое: lblRight_Caption = &Правое: cbMirrorMargins_Caption = &Зеркальные поля rgOrientation_Item0_Caption = &Книжная rgOrientation_Item1_Caption = &Альбомная lblSize_Caption = &Размер: lblSource_Caption = &Источник: gbBack_Caption = Фон cbBGColor_Caption = &Прозрачный фон gbHeader_Caption = Верхний колонтитул lblHText_Caption = &Текст: cbHOnFirstPage_Caption = На первой странице btnHFont_Caption = &Шрифт... rbHLeft_Caption = С&лева rbHCenter_Caption = По &центру rbHRight_Caption = С&права gbFooter_Caption = Нижний колонтитул lblFText_Caption = &Текст: cbFOnFirstPage_Caption = На первой странице btnFFont_Caption = &Шрифт... rbFLeft_Caption = С&лева rbFCenter_Caption = По &центру rbFRight_Caption = С&права gbNumbers_Caption = Номера страниц lblStartFrom_Caption = &Начиная с: lblCodes_Caption = Специальные макросы: &p - номер страницы; &P - кол-во страниц; &d - дата. btnHMacro_Caption = Макрос... pmiPageNumber_Caption = &&p - номер страницы pmiPageCount_Caption = &&P - кол-во страниц pmiDate_Caption = &&d - дата pmiNoteCaption_Caption = &&n - заголовок заметки pmiItemCaption_Caption = &&c - заголовок элемента [Para] Caption = Абзац ts1_Caption = Отступы и интервалы gbAlignment_Caption = Выравнивание gbAlignment_Item0_Caption = &Слева gbAlignment_Item1_Caption = &Справа gbAlignment_Item2_Caption = &По центру gbAlignment_Item3_Caption = &По ширине gbSpacing_Caption = Интервал lblBefore_Caption = &Перед: lblAfter_Caption = &После: lblLineSpacing_Caption = &Межстрочный: lblBy_Caption = &на: gbIndents_Caption = Отступы lblLeft_Caption = &Слева: lblRight_Caption = &Справа: lblFirstLine_Caption = &Крас. строка: rbPositive_Caption = &Отступ rbNegative_Caption = &Выступ gbSample_Caption = Пример cmbLineSpacing_Item0 = Одиночный cmbLineSpacing_Item1 = Полуторный cmbLineSpacing_Item2 = Двойной cmbLineSpacing_Item3 = Многократный [ParaBorder] Caption = Границы и фон абзаца gbSample_Caption = Пример ts2_Caption = Граница gbSettings_Caption = Настройки lblColor_Caption = &Цвет: lblWidth_Caption = &Ширина: lblIW_Caption = Внутренняя ширина: btnOffsets_Caption = Отступы... gbSample_Caption = Пример rgBorderType_Caption = Тип границы rgBorderType_Item0_Caption = &Нет rgBorderType_Item1_Caption = &Одинарная rgBorderType_Item2_Caption = &Двойная rgBorderType_Item3_Caption = &Тройная rgBorderType_Item4_Caption = Толстая внутри rgBorderType_Item5_Caption = Толстая снаружи ts3_Caption = Фон gbFillColor_Caption = Цвет заливки btnColor_Caption = &Другие цвета... btnPadding_Caption = &Заполнение... strOffsets = Отступы strBorderOffsets = Отступы границы [ParaList] Caption = Настройка списка gbLevels_Caption = Уровни lblLevelCount_Caption = &Кол-во: lblAt_Caption = &в: gbTextPos_Caption = Положение текста lblLI_Caption = Левый отступ: lblFI_Caption = Отступ красной строки: lblFLI_Caption = от левого отступа gbPreview_Caption = Просмотр cbOneLevelPreview_Caption = Просмотр одного уровня gbListProperties_Caption = Свойства списка lblListType_Caption = &Тип списка: btnImage_Caption = &Рисунок... rgBullet_Caption = &Знак маркера btnBullet_Caption = &Маркер... btnFont_Caption = &Шрифт... lblNumFormat_Caption = &Формат номера: gbNumber_Caption = Номер lblStartAt_Caption = Нумерация уровня с: btnNumberFont_Caption = &Шрифт... cmbMarkerAlign_Items0 = слева cmbMarkerAlign_Items1 = справа cmbMarkerAlign_Items2 = по центру strBulletPos = Положение маркера strLevel = Уровень %d strThisLevel = Этот уровень strNumberPos = Положение номера strImagePos = Положение рисунка strEditBulletChar = Правка знака маркера [PasteSpecial] Caption = Специальная вставка lblTitle_Caption = Вставка strCFRTFormat = Текст в формате RTF strCFText = Обычный текст strCFBitmap = Точечный рисунок strCFMetaFile = Рисунок метафайл [PicProp] Caption = Свойства рисунка tsImage_Caption = Рисунок lblPreview_Caption = Предпросмотр: gbTransp_Caption = Прозрачность cbTransp_Caption = &Прозрачный lblTrColor_Caption = &Цвет прозрачности: btnChangeImage_Caption = &Изменить... tsImgLayout_Caption = Макет gbVAlign_Caption = Положение по вертикали lblAlignTo_Caption = &Выравнивание: lblVShift_Caption = &Сжать до: gbSize_Caption = Растянуть lblWidth_Caption = &Ширина lblHeight_Caption = &Высота gbSpacing_Caption = Интервал lblSpacing_Caption = Интервал: gbWeb_Caption = Веб lblAlt_Caption = &Замещающий текст: strDefaultSize = Размер по умолчанию: %d x %d [PrintPreview] Caption = Предварительный просмотр lblPages_Caption = Страницы: strPageWidth = По ширине страницы strFullPage = Полная страница strInvalidNum = Введите число от 10 до 500 strOf = из %d [SplitCell] Caption = Разделение gbSplitTo_Caption = Разделить на lblColNum_Caption = &Число столбцов: lblRowNum_Caption = &Число строк: cbMerge_Caption = Объединить перед разделением cbUnmergeCols_Caption = Разделить на исходные столбцы cbUnmergeRows_Caption = Разделить на исходные строки [TableBack] Caption = Фон rgPos_Caption = &Расположение rgPos_Item0_Caption = Нет rgPos_Item1_Caption = Замостить rgPos_Item2_Caption = В центре rgPos_Item3_Caption = Растянуть gbBack_Caption = Фон btnOpen_Caption = &Открыть... btnSave_Caption = &Сохранить... btnClear_Caption = &Очистить [TableBorder] Caption = Граница таблицы gbTableBorder_Caption = Настройки lblColor_Caption = &Цвет: lblLightColor_Caption = &Светлый цвет: lblWidth_Caption = &Ширина: rgBorderType_Caption = Тип границы rgBorderType_Item0_Caption = &Нет rgBorderType_Item1_Caption = &Утопленная rgBorderType_Item2_Caption = &Приподнятая rgBorderType_Item3_Caption = &Обычная strColor = &Цвет: strShadowColor = &Цвет тени: [TableCellSpacing] Caption = Расстояние между ячейками gb_Caption = Расстояние lblBetweenCells_Caption = Между ячейками lblBorderToCells_Caption = От границы таблицы до ячеек lblHorizontal_Caption = &По горизонт.: lblVertical_Caption = &По вертик.: lblHorizontal2_Caption = &По горизонт.: lblVertical2_Caption = &По вертик.: cbEqual_Caption = &Равные значения [TableProp] Caption = Свойства таблицы tsTable_Caption = Таблица gbTableSize_Caption = Таблица lblTableWidth_Caption = &Ширина: lblTableColor_Caption = &Цвет заливки: lblCellPadding_Caption = &Поля ячеек: lblCellSpacing_Caption = &Интервал ячеек: btnSpacing_Caption = &Ещё... btnTableBack_Caption = &Рисунок... btnTableBorder_Caption = Граница таблицы... btnCellBorder_Caption = Границы ячеек... gbTablePrint_Caption = Печать cbNoSplit_Caption = Оставлять таблицу на отдельной странице lblHeadingRows_Caption = Количество заглавных строк: lblHeadingRowsTip_Caption = Заглавные строки повторяются на каждой странице таблицы tsRows_Caption = Строки rgRowVAlign_Caption = Положение по вертикали rgRowVAlign_Item0_Caption = &Сверху rgRowVAlign_Item1_Caption = &В центре rgRowVAlign_Item2_Caption = &Снизу tsCells_Caption = Ячейки gbCells_Caption = Настройки cbCellWidth_Caption = &Ширина: cbCellHeight_Caption = &Мин. высота: lblPixels_Caption = Точек lblCellColor_Caption = &Цвет заливки: btnCellBack_Caption = &Рисунок... rgCellVAlign_Caption = Положение по вертикали rgCellVAlign_Item0_Caption = &Сверху rgCellVAlign_Item1_Caption = &В центре rgCellVAlign_Item2_Caption = &Снизу rgCellVAlign_Item3_Caption = &По умолчанию gbCellBorder_Caption = Граница lblVS_Caption = Видимые стороны: lblCellBorderColor_Caption = &Цвет тени: lblCellBorderLightColor_Caption = &Светлый цвет: cmbTWType_Items0 = Процентов cmbTWType_Items1 = Точек cmbCellBWType_Items0 = Процентов cmbCellBWType_Items1 = Точек strTableBorder = Граница таблицы strDefCellsBorders = Границы ячеек по умолчанию strShadowColor = &Цвет тени: strColor = &Цвет: [InsertTable] Caption = Вставка таблицы gbSize_Caption = Размер таблицы lblnCols_Caption = &Число столбцов: lblnRows_Caption = &Число строк: gbLayout_Caption = Макет таблицы rbFitContents_Caption = &Авторазмер rbFitWindow_Caption = Уместить таблицу в окно rbFitManual_Caption = Указать размер вручную cbRemember_Caption = &По умолчанию для новых таблиц cmbWidthType_Items0 = Процентов cmbWidthType_Items1 = Точек cbDefault_Caption = По умолчанию [Find] Caption = Поиск tsFind_Caption = Найти tsReplace_Caption = Заменить lblFind_Caption = Что искать: gbOptions_Caption = Параметры cbMatchCase_Caption = &Учитывать регистр cbMatchWhole_Caption = Только слово целиком gbDirection1_Caption = Направление rbForward1_Caption = Вперёд rbBackward1_Caption = Назад lblReplace2_Caption = Заменить на: gbOrigin2_Caption = Диапазон rbFormCursor2_Caption = От курсора rbEntireScope2_Caption = Вся область [ReplaceConfirm] Caption = Заменить? btnYes_Caption = &Да btnNo_Caption = &Нет btnCancel_Caption = Отмена btnAll_Caption = &Все [ReminderEntries] Caption = Записи напоминания событий btnAdd_Caption = Добавить... btnEdit_Caption = Изменить... btnDel_Caption = Удалить... lv_Column0_Caption = Текст lv_Column1_Caption = Первое напоминание lv_Column2_Caption = Интервал lv_Column3_Caption = Активно DelConfirm = Удалить выделенные записи напоминаний? [ReminderItem] tsGeneral_Caption = Общие tsOptions_Caption = Параметры cmbInterval_Item0 = Однократно cmbInterval_Item1 = Каждые 5 минут cmbInterval_Item2 = Каждые 10 минут cmbInterval_Item3 = Каждые 20 минут cmbInterval_Item4 = Каждые 30 минут cmbInterval_Item5 = Каждый час cmbInterval_Item6 = Каждые 2 часа cmbInterval_Item7 = Каждые 4 часа cmbInterval_Item8 = Каждые 8 часов cmbInterval_Item9 = Каждый день cmbInterval_Item10 = Каждую неделю cmbInterval_Item11 = Каждый месяц cmbInterval_Item12 = Каждый год cbRemind_Caption = Напоминать за lblMinutes_Caption = минут cbPlaySound_Caption = Проигрывать звук lblRemindText_Caption = Текст напоминания: lblDateTime_Caption = Дата: btnBrowse_Caption = &Обзор... [RemindDlg] btnPrev_Caption = &Назад btnNext_Caption = &Далее [Bookmark] Caption = Закладка lblName_Caption = &Имя: lblBookmarks_Caption = &Закладки: btnSet_Caption = &Задать btnGoto_Caption = &Переход btnRemove_Caption = &Удалить [CheckNewVer] Caption = Проверка обновлений lblVerinfo_Caption = Проверить обновления... btnYes_Caption = Да strNo = Нет strNewVersion = Доступна новая версия My Notes Keeper. Загрузить ее сейчас? strLatestVersion = Вы используете последнюю версию My Notes Keeper. strFail = Не удалось получить сведения о новой версии. [SplitMerge] Caption = Разделение и соединение btnAdd_Caption = &Доб. файлы... btnRemove_Caption = &Удалить файл btnSelectAll_Caption = &Выделить всё btnSelectNone_Caption = &Снять выдел. btnInvert_Caption = &Инвертировать btnSave_Caption = &Сохранить... lv_Column0_Caption = Заметка lv_Column1_Caption = Файл lblStep1_Caption = 1.Нажмите кнопку "Добавить файлы", чтобы добавить файлы для разделения или соединения. lblStep2_Caption = 2.Выделите заметки, которые вы хотите разделить или соединить. lblStep3_Caption = 3.Нажмите кнопку "Сохранить..." и сохраните заметки в файл. strNotSelect = Необходимо выделить хотя бы одну заметку. strRemoveConfirm = Удалить все заметки в файле "%s"? [SortText] Caption = Параметры сортировки rgSortOrder_Caption = Сортировка rgSortOrder_Item0 = По возрастанию rgSortOrder_Item1 = По убыванию cbRemoveDuplicates_Caption = Удалить дубликаты cbIgnoreCase_Caption = Не учитывать регистр [ToolbarEditor] Caption = Настройка панели инструментов lblCategories_Caption = &Категории: lblCommands_Caption = &Команды: lblToolbar_Caption = &Панель инструментов: btnUp_Caption = &Вверх btnDown_Caption = &Вниз strSeparator = (разделитель) strFindEdit = Поиск в найденном strFontList = Список шрифта strFontSize = Размер шрифта [SpellFrm] Caption = Правописание lblTxt_Caption = Нет в словаре: lblCmb_Caption = &Заменить на: btnIgnore_Caption = &Пропустить btnIgnoreAll_Caption = &Пропустить всё btnChange_Caption = &Изменить btnChangeAll_Caption = &Заменить всё btnAdd_Caption = &Добавить [CHM] Caption = Создать электронную книгу gbWhichNotes_Caption = Элементы для экспорта rbBranch_Caption = &Выбранная ветвь и дочерние rbPages_Caption = &Всё в выбранной заметке btnSelectAll_Caption = &Всё btnSelectNone_Caption = &Ничего btnInvert_Caption = На&оборот gbOptions_Caption = &Параметры lblTitle_Caption = &Заголовок окна cbDelTempFiles_Caption = Удалять &временные файлы cbFullText_Caption = &Полнотекстовый поиск lblLanguage_Caption = &Язык [ImportExport] Caption = Импорт и экспорт lblCaption_Caption = Выберите действие: gbDesc_Caption = Описание strExportFile = Экспорт данных в файл strExportFileDesc = Экспорт данных MyNotesKeeper для использования в других программах strImportFile = Импорт из других документов и файлов strImportFileDesc = Импорт данных из других файлов, включая текстовые, RTF, HTML, MS Word и др. strImportTreepad = Импорт файла TreePad strImportTreepadDesc = Импорт данных из файла программы TreePad strImportKeynote = Импорт файла KeyNote strImportKeynoteDesc = Импорт данных из файла программы KeyNote strCHM = Создать электронную книгу CHM strCHMDesc = Создать электронную книгу в формате CHM strEXE = Создать электронную книгу EXE strEXEDesc = Создать электронную книгу в формате EXE [AttachList] Caption = Список вложений lblSearch = Поиск: lblNotes = Заметки: strAll = <все> [DatePicker] Caption = Дата и время btnDefault = По умолчанию... strDefault = Вы действительно хотите изменить формат даты по умолчанию на "%s"?